Aufgrund der jüngsten Ereignisse möchten wir euch bitten, vorerst von Bandbewerbungen abzusehen. Darüber hinaus planen wir unsere Veranstaltungen immer exklusiv und weit im Voraus. Aktuell sind wir bis Mai 2021 ausgebucht. Alle Bewerbungen, welche bis 21. Februar 2021 eingehen, könne nicht berücksichtigt werden und erschweren uns unsere derzeitige ohnehin schon schwierige Aufgabe zusätzlich. Bitte seht bis Mai 2021 davon ab, uns anzuschreiben. Vielen Dank für euer Verständnis.
Concerning the latest circumstances, we would like to ask you to stop sending us any band applications. Furthermore, we are planning our concerts very exclusively and in advance. We are currently booked out until May 2021. Every incoming application until February 21st will be ignored, so please abstain from sending us any applications to play at our club. Thank you for your patience.
